Mecha Uma is a privately run chef’s table with a menu best described as serving global cuisine with Japanese inflections.